It speaks for itself.
Standing alone in the hill sides of Shizuoka,
calling out for peace and strength.
Mt.Fuji is a giant amongst giants.
Loved by all, it is Japan now, then and forever.
それ自身が語っている。
静岡に独りそびえたち、やすらかさと力を呼び出す。
富士山は巨人の中の巨人である。
すべてのものに愛される、
今も昔もそして永遠に、日本そのものでもある。